Encontros e Desencontros

Bill Murray e Scarlett Johansson corporificam a solidão da incomunicabilidade e a sutileza do encontro num dos mais delicados filmes que assisti. "Lost in translation", no Brasil "Encontros e Desencontros", filme premiado de Sofia Coppola, 2004, nos permite, nos seus 102 minutos, um mergulho nas luzes solitárias de Tóquio, na estranheza de desencontros espirituais e culturais, no tédio imenso de se enfrentar a vida - quase sempre estirada, lenta e sem sentido. O filme traz a lentidão, o tédio e a falta de sentido nos olhares dos personagens principais, encarnados em Bob Harris (Bil Murray) e Charlotte (Scarlett Johanson), e a afinidade existente entre esse dois seres que mal se conhecem; afinidade presente em gestos, atitudes e principalmente no olhar. Esse é o filme do olhar. O olhar que une os seres afins diante do turbilhão de um mundo oco, bestial e comercializado. Filme de amor extremamente sutil, com dois beijos rápidos perto da boca (fora o beijo delicado no final), um carinho de Bob no pé de Charlotte depois de uma conversa fragmentada numa cama de casal, após assistirem àquela cena de Anita Ekbert e Marcelo Mastroianni na Fontana di Trevi em "A doce vida", de Fellini. Tudo aqui - sentimentos na pele - é sugerido, e adivinhado. O que Bob sussurra no ouvido de Charlotte na última cena do filme? Podemos pensar o que nossa alma disser: talvez tudo o que arrebata e que dá um sentido ao que a vida destitui de sentido.